 |
| |||
| Chairman-in-Office (ОБСЄ Brücke) | |||
| President (of the Commission; of the European Council, Комісії; Європейської Ради, Поняття President експерти "Лабораторії наукового перекладу" вирішили послідовно перекладати як "Голова" ("Голова Комісії", "Голова Ради"), аби зберегти зв'язок з поширеним поняттям Presidency, що його вирішили перекласти як "головування" (особливо це стосується ротаційної системи головування в Європейські Раді).) | |||
| |||
| chair (зборів); chairman (керівник); chief; conk; head; head-piece; jowl (осетра тощо); noodle; poll; president (правління і т. ін. тж.); top; upper works; brain; chairwoman (жінка тж.); mind (розум); the Speaker (палати парламенту) | |||
| master | |||
| skull (Looking at skull fractures just this morning. Roksolana_Hrydnova) | |||
| principal | |||
| president (Генеральної Асамблеї, Ради Безпеки та інших органів ООН) | |||
| attic; dome; noddle; sconce | |||
| knapper | |||
| chair; chairwoman (жінка); president; presiding officer | |||
| chairperson of arbitration tribunal; chairman; chairperson | |||
| wig | |||
| preses (зборів) | |||
| bean; coco; knob; loaf; napper; nob; noggin; noll; nut; onion; pannikin; pash (passion); pate; pimple-coverer; topknot; twopenny | |||
| garret | |||
| |||
| head-on | |||
|
Голова : 1098 短语, 50 学科 |
| Fur breeding | 1 |
| 一般 | 499 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 4 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 18 |
| 军队 | 51 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 劳动法 | 3 |
| 化学 | 4 |
| 北约 | 2 |
| 医疗的 | 8 |
| 历史的 | 2 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 商务风格 | 6 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 65 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 5 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 文员 | 1 |
| 方言 | 2 |
| 昆虫学 | 4 |
| 机器人 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 148 |
| 法语 | 2 |
| 煤炭 | 1 |
| 爱好和消遣 | 2 |
| 电子产品 | 1 |
| 管理 | 3 |
| 经济 | 9 |
| 美国人 | 9 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 4 |
| 解剖学 | 3 |
| 记录管理 | 4 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 161 |
| 财政 | 3 |
| 运动的 | 8 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 38 |