|
形容词
| 强调 |
|
| 一般 |
закрытый; затаённый; интимный (скрываемый от других); конспиративно; конфиденциальный; неведомый (таинственный, чудесный); нелегальный; подпольный; потайной; секретно; секретный; тайком; тайный |
| 书本/文学 |
заветный; сокровенный; эзотерический |
| 书本/文学, 具象的 |
непроницаемый |
| 书本/文学, 诗意的 |
незримый (таинственный, непостижимый) |
| 书本/文学, 过时/过时, 诗意的, 正式的 |
сокрытый |
| 具象的 |
закулисный; келейный; окольный |
| 微软 |
скрытый |
| 技术 |
потенциальный |
| 政治 |
конспиративный |
| 正式的, 历史的 |
негласный |
| 正式的, 过时/过时 |
доверительный |
| 物理 |
латентный; лятентный |
| 过时/过时 |
потаённый; сохранный |
| 过时/过时, 书本/文学 |
немой |
| 非正式的 |
втихомолку; втихую |
