|
m
| 强调 |
|
| 一般 |
побои; хлесть |
| 书本/文学 |
избиение |
| 非标 |
встрёпка |
| 非正式的, 幽默/诙谐 |
секуция |
| 非正式的, 心形, 幽默/诙谐 |
поронцы |
| 非正式的, 粗鲁的 |
порка |
| 非正式的, 讽刺 |
рукоприкладство |
|
|
кыйнау 动词
| |
|
| 一般 |
бить (наносить удары); высечь (чыбык яки камчы белән); гвоздить (бить, колотить); избивать; избить; колотить; нанести удары; подвергнуть побоям; пересчитать рёбра; стегать; хлестать; хлыстать |
| 具象的, 非标 |
утюжить |
| 具象的, 非标, 幽默/诙谐 |
попотчевать |
| 具象的, 非正式的 |
всыпать (отколотить) |
| 军队 |
побивать (дошманны юк итү, кырып бетерү) |
| 本地名称 |
заколошматить; хряскать; хрястать |
| 正式的 |
оскорбить действием |
| 粗鲁的 |
наложить |
| 过时/过时, 幽默/诙谐 |
прописать ижицу |
| 非标 |
бузовать; вваливать; ввалить; взгревать (отколотить); взгреть (отколотить); лупцовать; мутузить; отлупцевать; потузить; хлобыстать |
| 非标, 幽默/诙谐 |
отсыпать горячих |
| 非标, 心形 |
обламывать; обломать; помять; поучить |
| 非标, 粗鲁的 |
костылять; садить |
| 非正式的 |
выдрать (наказать поркой); драть (сечь); нахлестать; нахлёстывать; пересекать; пересечь; тузить |
