|
|
| 一般 |
бранить (кого-л., что-л.); браниться (ругаться); загнуть словечко; кричать (на кого-л.); обзывать; обозвать (кого-л., что-л.); обругать (кого-л., что-л.); оскорбить (кого-л., что-л.); оскорблять; отругать (кого-л., что-л.); поносить (кого-л., что-л.); проклинать; проклясть; разораться (на кого-л.); ругать (кого-л., что-л.); ругаться; оскорбление |
| 具象的, 非标 |
вскидываться; вскинуться на кого-л., на что-л. (наброситься упрёками, бранью); облаять |
| 具象的, 非正式的 |
разнести (кого-л., что-л.); разносить; точить кого-л., что-л. (бранить) |
| 粗鲁的, 非标 |
обкладывать; обложить кого-л., что-л. (обругать) |
| 过时/过时 |
поношение |
| 过时/过时, 非标 |
лаять (кого-л.) |
| 非标 |
греть (кого-л.); заругать (кого-л., что-л.); изругаться; крыть (кого-л., что-л.); лаяться; покрыть кого-л., что-л. (обругать); чистить кого-л., что-л. (ругать, бранить) |
| 非标, 本地名称 |
выражаться |
| 非正式的 |
выбранить (кого-л.); выругать (кого-л., что-л.); выругаться; забранить (кого-л., что-л.); изругать (кого-л., что-л.); отбранить (кого-л.); переругать кого-л., что-л. (всех, многих); позорить (бранить); поругивать (кого-л., что-л.); пробирать; пробрать (кого-л.); пушить (кого-л.); распушить (кого-л.); честить (кого-л.) |
