塔吉克语 ⇄ 俄语 +

бофтан 名词 强调
一般	витьё; вязание; вязка (способ); доплетать; завитушка; заплетание; измышление; навивка; оплётка; переплетение; плетение; придумывание
бофтан 动词
一般	вить (что-л.); вплести (что-л.); вплетать; выдумать; выдумывать; выплести; выплетать; выткать (что-л.); вязать (что-л.); доплести (что-л.); заплести́ (что-л.); заплетать; заткать (что-л.); измыслить; измышлять (что-л.); навивать; навить; навязать (что-л., чего-л.); наплести (что-л., чего-л.); наплетать; наткать (что-л., чего-л.); нафантазировать (что-л., чего-л.); оплести (кого-л., что-л.); оплетать; опутать (кого-л., что-л.); опутывать; перевивать; перевить что-л. (переплести); перевить (всё, многое); переплести (сплести между собой); переплетать; плести (что-л.); придумать что-л. (сочинить); придумывать; проплести (что-л.); проплетать; проткать (что-л.); связать (что-л.); связывать; сплести (что-л.); сплетать (что-л.); сфантазировать; ткать (что-л.); фантазировать
具象的	стряпать
具象的, 非正式的	сплести; сплетать
非正式的	вывязать (что-л.); вывязывать; насочинять (что-л., чего-л.); уплести (что-л. чем-л.); уплетать (что-л. чем-л.); уплетаться
бофтан
一般	плести (В. Бузаков)

бофтан : 106 短语, 4 学科

一般	99
民族志	1
非标	3
非正式的	3