塔吉克语 ⇄ 俄语 +

бад 形容词 强调
一般	антипатический; грубый; дурацкий; дурной; злой (о судьбе, участи и т.п.); злополучный (послуживший причиной неприятности); испорченный; напряжённый; неблагополучный; неблагородный; невыгодный; недоброкачественный; недобрый; незавидный; нелестный; неодобрительный; неопрятный; неряшливый; несносный; неспокойный; неудачный; нехороший (недобрый); нехорошо; низкий; обострённый; отвратительный; отвратный; отрицательный; печальный (дурной, бесславный); предосудительный; противный; скверный; слабый; третий; трудный; тухлый (о запахе); тяжёлый; угнетающий; удручающий; худой
具象的	волчий; дьявольский; скользкий; уродливый; уродский; чёрный
具象的, 过时/过时	адский
具象的, 非正式的	корявый
过时/过时	злокачественный (порочный, преступный)
非标	аховый (плохой); непутём; плёвый
非正式的	дрянной; некрасивый; непогожий; нестоящий; пиковый; поганый; подмоченный; тяжкий
бад
一般	плохой (В. Бузаков); вредно; грубо; грязно; дурно; мерзко; незавидно; неладно; нелегко (кому-л.); неосновательно; плохо; предосудительно; скверно; слабо; ужасно; худо
非标	паршиво
非正式的	кошмарно; некрасиво; отвратительно; погано; туго (кому-л., у кого-л., с чем-л.)

бад : 406 短语, 9 学科

一般	303
书本/文学	6
具象的	35
本地名称	1
说	3
谚语	2
过时/过时	7
非标	23
非正式的	26