西班牙语 ⇄ 俄语 +

y a ti ¿qué te arde? 强调
墨西哥菜	а тебе-то что?; какое тебе дело?