西班牙语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 俄语 匈牙利语 土耳其语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 马来语 +

válido m 强调
一般	состоятельный
专利	имеющий законную силу
法律	достаточный с правовой точки зрения; имеющий обязательную силу; имеющий силу; основанный на законе
имеющий силу, годный válido m
一般	действительный
valido n
一般	признанный; уважаемый; всюду принятый; любимец; фаворит
válido n
航空	имеющий силу (о документах); сохраняющий силу (о документах)
valer 动词
一般	также перен. стоить; иметь цену; представлять ценность; покровительствовать; протежировать; защищать; иметь значение; иметь силу; приносить доход; оценивать; составлять счёт; подытоживать; подходить; годиться (быть впору); быть полезным; заслуживать; быть достойным; брать верх; превосходить; быть в ходу; иметь хождение; цениться
技术	годиться
法律	быть юридически действительным; иметь стоимость; иметь ценность; иметь юридическую силу; оказывать протекцию
经济	стоить; равняться; быть равноценным; иметь законную силу; давать доход; исчислять стоимость
非标	сгодиться
válido 动词
微软	допустимый
validar 动词
一般	узаконивать; придавать законную силу; утверждать (выборы и т. п.); санкционировать; обосновать; обосновывать; утвердить (выборы и т. п.); подтверждать (Alexander Matytsin)
微软	проверить
法律	делать действительным; объявлять действительным; придавать юридическую силу; признавать имеющим силу; ратифицировать; признавать имеющим законность
valerse 动词
一般	использовать что-л. вовремя или кстати (pgn74); прибегать к чьей-л. помощи (pgn74); быть способным позаботиться о себе (pgn74); пользоваться всеми возможностями; оперировать (de); привлекать (de); привлечь (de); прибегнуть (использовать; de)
非正式的	обыграть; обыгрывать
valerse de 动词
一般	прибегать к помощи; прибегать к посредству (кого-л.)
válido 形容词
一般	действительно (Alexander Matytsin); узаконенный; утверждённый; санкционированный; здоровый; полноценный; работоспособный
专利	окончательный
法律	веский; законный; надлежаще оформленный; надлежаще совершенный; неоспоримый; обязательный; обязывающий; правомерный; связующий; уважительный; юридически действительный; юридически действующий; юридически действительный
电子产品	годный
航空	действующий (о документе)

valido : 163 短语, 20 学科

一般	105
专利	2
书本/文学	1
医疗的	2
商业	7
官话	1
实验室设备	1
微软	4
惯用语	4
技术	5
替代性纠纷解决	1
法律	8
社会学	2
经济	7
联合国	1
股票交易	1
航空	2
讽刺	3
银行业	1
非正式的	5