|
动词
| 强调 |
|
| 一般 |
объединять; соединять; собирать воедино; смешивать; связывать; сплачивать; сближать; согласовывать; сочетать; присоединить; присоединять; прицепить; связать; соединить; составить; срастить; стачать (cosiendo, pespuntando); стачивать (cosiendo, pespuntando); объединить; состыковать; сочетать и; схватить |
| 专利 |
собирать; собрать |
| 书本/文学 |
сопрягать |
| 具象的 |
срастить (estrechamente, indisolublemente) |
| 包装 |
клеить; склеивать; липнуть; приклеиваться; обтягивать; стягивать |
| 化学 |
вязать |
| 微软 |
совмещать |
| 技术 |
перемешивать; сшивать |
| 汽车 |
застревать (I. Havkin) |
| 法律 |
складывать; соединять воедино |
| 石油/石油 |
сцеплять |
| 航空 |
стягивать (соединять) |
| 非正式的 |
свести |
| 鞋类 |
собирать в складки |
|
|
включать, присоединять unir 动词
| |
|
| 一般 |
приобщать; приобщить |
|
|
объединить unir 动词
| |
|
| 具象的 |
сплотить; сцементировать |
|
|
соединить unir 动词
| |
|
| 一般 |
свинтить (con tornillos) |
|
|
UNE 缩写
| |
|
| 缩写 |
Стандарт Испании (Una Norma Española  wikipedia.org Irina318) |
|
|
uní- 动词
| |
|
| 一般 |
приставка, обозначающая одно-; приставка, обозначающая приставка, обозначающая едино- |
|
|
uña 动词 | |
|
| 阿根廷 |
по-русски бить пыром |
|
| 西班牙语 词库 |
|
|
| 法律 |
Unirse, combinar, acordar ingresar en una alianza |
|
|
| 缩写 |
Unión Nacional Española |
| 缩写, 危地马拉 |
"National Equicratic Unification" |
| 缩写, 技术 |
Unificada Norma Española |
