词典论坛联络

   西班牙语 +
Google | Forvo | +
短语

tener

动词
强调
一般 иметь (обладать); обладать; с сущ. обозначающим время иметь определённый возраст; содержать; вмещать; иметь на своём попечении; быть занятым (чем-л.); проводить время; держать; брать; останавливать; задерживать; пользоваться; продержать; смотреть (por); состоять (иметь); числить (иметь); иметься; подержать; считать (рассматривать как votono)
专利 проводить; провести
书本/文学 возыметь
法律 иметь на иждивении; полагать; соблюдать; удерживать
经济 владеть; иметь в собственности; располагать; обладать свойствами
股票交易 иметь
非标 поиметь
teñir 动词
一般 con, en, de окрашивать; красить; смягчать тона; нафабрить; покрасить (материю, волосы и т. п.); прокрасить; подкрасить (окрасить); выкрасить (материю, волосы)
技术 морить; окрашивать; травить (древесину)
皮革 заличать; закрашивать гольё в слабых дубильных соках; задубливать
过时/过时 фабрить
tenerse 动词
一般 хвататься; не уступать; держаться; быть налицо (присутствовать); подержаться
书本/文学 наличествовать (иметься)
非正式的 уставить; уставлять
teñido 动词
一般 крашеный (о тканях; о волосах)
技术 выкраска; крашение; окраска; окрашивание
tenérselas 动词
一般 тягаться (con uno); соревноваться (con uno); соперничать (con uno, с кем-л.)
tenérlas 动词
一般 тягаться (con uno); соревноваться (con uno); соперничать (con uno, с кем-л.)
красить teñir 动词
一般 синить
tenirse 动词
一般 краситься
tener en 动词
一般 оценивать; расценивать
дружбу и т. п. с кем-л. tener 动词
一般 водить
tengo 动词
一般 у меня (tienes, etc.; у тебя и т.д.)
tiene 动词
一般 у него у них и т.д. есть (tienen, etc.)
устоять tenerse 动词
一般 удержать; удерживать
быть оснащённым tener 动词
航海 нести
всё, многое teñir 动词
一般 перекрасить
tener por 动词
一般 считать (кем-л., чем-л.)
об одежде tener 动词
一般 быть (puesto)
свидетельствовать о чём-л. tener 动词
一般 носить
tenemos... 动词
一般 у нас есть...
Tienen 动词
地名 Тинен (igisheva)
tengan 动词
非正式的 нате
tenir los cantos 动词
鞋类 окрашивать урез (подошвы)
tenido
: 5174 短语, 76 学科
一般4113
不赞成3
专利25
中美洲8
书本/文学7
俚语1
修辞格1
具象的16
军队1
刑法1
包装4
化学3
医疗的2
南美洲4
危地马拉9
厄瓜多尔7
历史的2
古巴45
哥伦比亚18
哥斯达黎加9
商业47
商业活动26
国际货币基金组织2
墨西哥菜44
多明尼加共和国12
委内瑞拉9
字面上地2
安达卢西亚8
官话1
密码学2
幽默/诙谐3
庸俗1
心理学3
情绪化1
惯用语53
执法1
技术65
拉丁2
教育5
数据处理1
文化学习3
文学1
智利12
机器人3
林业2
染料14
水资源3
法律97
波多黎各西班牙语18
浮夸1
海关3
电话2
社会主义3
秘鲁23
粗鲁的5
纸牌游戏7
纺织工业1
组织机构名称1
经济15
美国人38
联合国1
航空5
行话6
讽刺17
语言科学1
9
谚语16
6
轻蔑1
过时/过时13
阿拉贡4
阿根廷51
陈词滥调1
非标28
非正式的195
鞋类1