西班牙语 ⇄ 俄语 +

tener afecto hacia algo 强调
一般	любовно относиться (к чему-л.)