西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 +

tapar 动词 强调
一般	закрывать; покрывать; закутывать; забить (заткнуть); завеять; закрыть; закупоривать; закупорить; залепить; залеплять; заслонить; застлать (con papel, con lienzo); накидываться кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.; накрыть; обить (дверь); покрыть; прикрыть; укрыть; завесить (con la cortina, etc.); заделать (каменной кладкой); опустить крышку; подёрнуть (покрыть); спрятать (запереть); прятать; скрывать; утаивать; зашить
具象的	укрывать
包装	закупоривать пробкой; перекрывать
技术	укупоривать; блокировать (напр. функциональные группы)
智利, 阿根廷	пломбировать зубы
石油/石油	затыкать; засорять
非正式的	заколотить (con clavos); наползать (avanzando); наползти (avanzando); перегородить
食品工业	укупорить (spanishru)
заслонить, загородить tapar 动词
一般	затенить; затенять
плотно закрыть tapar 动词
一般	зажать (apretando); зажимать (apretando)
отверстие и т. п. tapar 动词
一般	заткнуть
tápalo 动词
墨西哥菜	женская шаль; платок
tape 动词
包装	клапан

tapar : 60 短语, 11 学科

一般	32
包装	1
厄瓜多尔	4
墨西哥菜	2
委内瑞拉	2
技术	7
美国人	3
航空	3
非标	1
非正式的	4
鞋类	1