西班牙语 ⇄ 俄语 +

sinople 形容词 强调
纹章	зелёный цвет, в изображениях представлен в виде параллельных наклонных прямых (naka_pokurika)