词典论坛联络

   西班牙语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

reserva

f
强调
一般 запас; резерв; оговорка; поправка; рассудительность; осторожность; скрытность; сдержанность; фонд (запас); корректность (сдержанность); выдержанность (Lavrov)
专利 клаузула
具象的 заряд
军队 резервные части
商业 абзац-оговорка
国际货币基金组织 резерв (SCN93); резервы (SCN93)
法律 изъятие; исключение; резервация; умолчание; ограничение; сохранение за собой
经济 резервирование; бронирование; условие
航空 бронирование (мест в самолёте)
运动的 запасной игрок
酿酒 3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin); 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin)
非标 бронь закрепление за кем-л.; броня закрепление за кем-л.
изделий, заготовок reserva f
非正式的, 乌克兰语 задел
личного состава reserva f
军队 запас
reserva 动词
环境 заповедник; заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reservar 动词
一般 резервировать; удерживать за собой; бронировать (закреплять за кем-л.); предназначать для (кого-л.); беречь; приберегать; оставлять про запас; скрывать; утаивать; умалчивать; забронировать закрепить; приберечь; оставить; отложить (оставить про запас); поберечь; сберечь; запасти (Р.); иметь в резерве; отложить про запас; содержать; сохранять
专利 оговорить
信息技术 выделять ресурс
法律 исключать; оговаривать; освобождать; откладывать; отсрочивать; переносить; сохранять за собой; удерживать; ограничивать; оставлять
经济 делать запасы; запасать; зарезервировать
非正式的 припасать; припасти; заказать; заказывать
reservarse 动词
一般 храниться; сохраняться; ждать; воздерживаться до случая; подозревать; не доверять; ссохнуться; ссыхаться; сохранить за собой
非正式的, 具象的 затаиться
за кем-л. reservarse 动词
一般 закрепить (para)
обеспечить чем-л. reservar 动词
一般 закрепить
reserva
: 531 短语, 44 学科
一般63
专利6
公司治理14
军队2
冶金2
制表业1
化学1
医疗的4
商业24
商业活动3
国际货币基金组织62
地质学2
安全系统1
微软16
技术25
旅行2
替代性纠纷解决1
染料3
法律68
环境19
生态2
生物化学1
电子产品19
电气工程2
石油/石油2
矿产品1
硅酸盐行业1
组织机构名称1
经济54
缩写2
联合国21
股票交易4
能源行业2
自动化设备1
航天1
航空83
财政6
酒店业1
酿酒2
银行业1
非标2
非正式的1
食品工业1
食品服务和餐饮1