西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 +

prender 动词 强调
一般	пускать корни (о растениях); обосновываться; укореняться; перекидываться (об огне); схватывать; ловить; арестовывать; удерживать; ухватываться (за что-л.); прикреплять; прикладывать (к платью, к волосам; что-л.); украшать; наряжать; покрывать (самку); арестовать; задержать; задерживать; зажечь (fuego); затопить; накалывать (con alfileres); наколоть (con alfileres); прикрепить; наткнуть; поймать (на охоте); включить свет, компьютер, etc. (lavazza); зажигать; укреплять
包装	схватываться; затвердевать (схватывание клеящего вещества)
技术	крепить; прихватывать; скреплять; стягивать
法律	брать; захватывать
阿根廷	осветить (букв. поджечь, разжечь)
о растении prender 动词
一般	привить; приниматься; приняться
приколоть, прикрепить prender 动词
非正式的	нацепить; нацеплять
задеть при движении prender 动词
一般	зацепить
задержать prender 动词
一般	схватить
о вакцине prender 动词
医疗的	приниматься; приняться
скрепить булавкой и т. п. prender 动词
一般	заколоть (con alfileres)
прикрепить prender 动词
一般	приколоть (con alfileres)
приколоть prender 动词
非标	приткнуть
ловить, задерживать prender 动词
非正式的	хватать
prenderse 动词
一般	включиться (Bueno, él se fue en cuanto los aspersores se prendieron. lunuuarguy); наряжаться; прикрепить; затопиться
俚语	заводиться (в эмоциональном плане • ¿Qué es que lo más te prende? Что тебя больше всего заводит? Ana Severa)
非正式的	зацепить

prender : 54 短语, 7 学科

一般	37
技术	2
法律	3
波多黎各西班牙语	3
航空	4
阿根廷	3
非标	2