词典论坛联络

   西班牙语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

pelele

m
强调
一般 соломенное чучело; простофиля; дурачок; марионетка (тж. перен.); ползунки (одежда)
具象的 марионетка; кукла
для тренировки pelele m
一般 чучело
pelar 动词
一般 обрезать; уничтожать волосы; ощипывать (птиц); очищать кожицу; очищать шелуху; обирать; обыгрывать; выстригать; выстричь; облупиться (о коже); отстригать; отстричь; ощипать; обыграть; стричь; щипать; окорнать волосы; остричь; снять кожуру
具象的, 非正式的 пощипать (un poco)
墨西哥菜 замечать (Creo que ya no le gusto porque no me pela en la escuela himiya); обращать внимание (himiya)
智利 лишать доверия
林业 окаривать
皮革 обезволашивать; шелушить; обрушивать (зерно, семена); снимать кожицу (с плодов)
非标 облупить
非正式的 обкромсать (тк. волосы); состричь
pelarse 动词
一般 терять волосы; линять; стричься; вылинять; обнажить (лишиться растительности); сойти (о коже, краске и т. п.); сходить (о коже, краске и т. п.); остричься
包装 отслаиваться; расслаиваться
哥伦比亚, 阿根廷 смущаться; стыдиться
墨西哥菜 быть небрежным
非正式的 лупиться (шелушиться); слезать; облинять; слазить; слезть
pelárselas 动词
一般 стараться изо всех сил; лезть из кожи (вон); землю рыть; расшибаться в лепёшку; жаждать; спать и видеть
pelarla 动词
厄瓜多尔 умереть; окочуриться
фрукты, овощи и т. п. pelar 动词
一般 чистить
остричь pelar 动词
非标 оболванивать (al rape); оболванить (al rape)
о людях pelarse 动词
非正式的 перегрызться
от шелухи и т. п. pelar 动词
一般 очистить
pelela 动词
一般 ночной горшок (dkuzmin)
обдирать, сдирать pelar 动词
非标 лупить
pelársela 动词
非正式的 мастурбировать (о мужчине votono)
pelele
: 144 短语, 17 学科
一般49
中美洲3
冶金2
哥伦比亚2
墨西哥菜8
多明尼加共和国3
委内瑞拉9
情绪化1
惯用语4
技术3
智利6
玻利维亚7
2
石油/石油4
美国人22
阿根廷15
非正式的4