西班牙语 ⇄ 俄语 +

parar mientes en algo 强调
非标	шевелить раскидывать мозгами
parar poner mientes en algo
一般	задуматься над (чем-л.)