词典论坛联络

   西班牙语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 介词 | 短语

para

动词
强调
一般 указывает назначение предмета; обозначает место, на вопрос куда? к; в во (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола); обозначает время, срок (lo dejaremos para mañana мы это оставим на завтра); употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом; из-под; от ото; с со
для того, чтобы para 动词
一般 чтобы (+ inf.)
употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие para 动词
一般 на
употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается para 动词
一般 про
в интересах кого-л., чего-л. para 动词
一般 ради
для того, чтобы para 动词
一般 чтоб (+ inf.)
с целью чего-л. para 动词
非正式的 ради
¡para! 动词
一般 стоп!
употр. при указании на назначение или характер использования предмета para 动词
一般 под
употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие para 动词
非正式的 на
parar 动词
一般 останавливаться; достигать цели; попадать к кому-л. попадать в чьи-л. руки; сводиться (к чему-л.); жить; обитать; останавливать; прекращать; парировать (удар); выключить; застопоривать; застопорить; остановить; придержать; придерживать; сдержать; сдерживать; стоять; унять; отпарировать; приостанавливать; @приостановить; заканчивать; кончать; оканчивать; приподнимать; отразить (удар)
技术 стопорить; блокировать; выключать (напр., станок); прекращать (напр. работу)
法律 задерживать; отбивать (удар)
航空 парировать
航空, 引擎 выключать
非标 посадить
parir 动词
一般 рождать; метать (о животных); жеребиться (la yegua, burra, etc.); котиться (la gata, la oveja, la cabra, la coneja); ожеребиться (la yegua); окотиться (la gata, la cabra, la oveja, la liebre); опороситься (la cerda); отелиться (la vaca); ощениться (la perra, la loba, la zorra); оягниться (la oveja); пороситься (la puerca); щениться (la perra, la zorra, la loba, etc.); ягниться (la oveja); родить (о животных); метать детёнышей (о животных); произвести на свет (тж. о животных); телиться (la vaca, el reno, la gacela)
具象的 производить; объясняться; обнаруживаться; порождать
粗鲁的 нагуливать (sin estar casada); нагулять (sin estar casada)
pararse 动词
一般 останавливаться; колебаться; рисковать; быть готовым подвергнуться опасности; замереть; замирать; застопоривать; застопорить; застояться; остановить; приостанавливаться; останавливать
具象的, 非正式的 стопориться
经济 прекращаться; достигать конечного пункта
航空 глохнуть (о двигателе)
阿根廷 стоять (букв. задерживаться, останавливаться); встать на ноги (букв. задерживаться, останавливаться)
отразить parar 动词
一般 отбивать; отбить
París 动词
一般 г. Париж
darle a uno tiempo de + inf. (или para una cosa) para 动词
一般 он успеет сделать (una cosa, что-л. • Estaba contenta porque le daba tiempo para decirle algo más a su amiga. E. Amorim. Después del temporal Она была рада, что время есть и она ещё успеет поговорить со своей подругой.)
перестать действовать pararse 动词
一般 заглохнуть
pares 动词
技术 главные стропильные ноги; стропильные связи
París 动词
文化学习 Париж (Франция, Francia)
pare 动词
一般 стоп
бездействовать parar 动词
一般 простоять
остановиться parar 动词
一般 стать (se)
остановиться pararse 动词
非正式的 встать
darle a uno tiempo de + inf. (или para una cosa) para 形容词
一般 у него ещё есть время (una cosa)
para 介词
一般 к; по мнению (para el, la vida es sueño sankozh)
缩写 для (knorb)
para... 介词
一般 не дорасти ещё до... чтобы...
 西班牙语 词库
PARE 缩写
缩写, 墨西哥菜 Programa para Abatir el Rezago Educativo
缩写, 财政 Programa de Asistencia para la Recuperación Económica
para
: 10869 短语, 201 学科
一般2435
不赞成2
专利87
乌拉圭西班牙语6
书本/文学1
书籍装订1
互联网2
仓库1
会计3
低位寄存器1
供水4
俚语3
信息技术2
修辞2
修辞格3
公共法2
公共设施1
公司治理54
公证执业2
具体的1
具象的1
养鱼(养鱼)16
军队5
农业25
冲压设备1
冶金28
劳工组织3
包装364
化妆品和美容3
化学67
化学纤维7
医疗器械1
医疗的52
卫生标准5
危地马拉5
历史的3
古巴8
合同1
名言和格言3
哥伦比亚15
哥斯达黎加6
商业546
商业活动36
啤酒厂2
国际关系1
国际法1
国际货币基金组织356
国际贸易1
地球物理学3
地质学28
塑料19
墨西哥菜51
外交事务1
多明尼加共和国2
天线和波导18
委内瑞拉12
安全系统3
安的列斯群岛5
官话1
实验室设备1
工作流程1
工具1
幽默/诙谐1
建筑学2
建筑材料1
建造16
影院设备3
微生物学1
微软386
心理学1
心理治疗1
惯用语48
房地产1
技术1453
投资1
摄影3
政治13
教育10
数学19
文化学习19
文员1
文学1
旅行1
时尚1
智利27
替代性纠纷解决1
木材加工11
机器部件1
机械工具1
材料强度1
构造学1
林业51
染料9
树脂13
核物理2
核能和聚变能2
植物学10
植物生长1
欧洲联盟1
正式的1
水力发电站1
水资源40
汽车15
油和气3
油和润滑剂1
油漆、清漆和清漆2
油脂工业3
法律250
波多黎各西班牙语6
测谎3
海关3
渔业(渔业)19
炸药2
烹饪1
焊接1
照片3
牙种植学1
牛奶生产8
物理3
环境34
玻利维亚1
生态2
生物学2
生物技术1
1
电信4
电化学2
电子产品183
电机3
电气工程5
电缆和电缆生产1
畜牧业11
皮肤科2
皮革32
石油/石油579
石油加工厂1
石油和天然气技术3
矿业1
社会主义1
社会学5
福利和社会保障2
科学的1
秘鲁8
税收2
童话故事2
粗鲁的1
糖生产1
纸浆和造纸工业12
纺织工业12
组织机构名称482
经济272
统计数据8
缩写2
美国人17
职业健康和安全1
联合国764
股票交易6
能源行业2
自动化设备17
航天4
航海1
航空1223
药品名称1
药店9
药理8
营销1
行业1
行话1
西班牙语1
规划1
解剖学2
计算3
讽刺6
语言科学1
7
谚语7
财政5
过时/过时2
运动的2
运输3
通讯1
道路交通1
道路建设1
遗传学2
酿酒3
钻孔9
铁路术语7
银行业7
阿根廷33
除害虫2
陶瓷4
非政府组织4
非标13
非正式的138
鞋类22
音乐1
风能1
食品工业13
食品服务和餐饮25
饮料1
香水4