西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 +

mantener 动词 强调
一般	также перен. поддерживать; содержать; кормить; сохранять в порядке; содержать в порядке; охранять; поддерживать (закон); поддерживать мнение; сохранять; вести; подхватить (поддержать); подхватывать (поддержать); продержать (un tiempo); сохранить (поддержать); держать; подержать (un tiempo); прокормить; обеспечивать (Eandragnez)
专利	сохранить
技术	обслуживать; поддерживать в исправности; проводить текущий ремонт
法律	защищать; поддерживать в хорошем состоянии; предохранять; сохранять
航空	выдерживать (режим полёта); соблюдать (чистоту)
не допустить отклонений mantener 动词
一般	выдержать
не дать упасть mantener 动词
一般	удержать; удерживать
помочь mantener 动词
一般	поддержать
mantenerse 动词
一般	подержаться (un tiempo); кормиться; питаться; простоять (un tiempo); удержать; удерживать; додержаться (hasta); продержаться; сохраниться; усидеть (удержаться); стоять на своём; держаться
非正式的	прокормиться
mantengo 动词
技术	техническое обслуживание и ремонт; уход и содержание
技术, 美国人	транспортировка (напр. деталей или сырья в процессе производства)
на чьи-л. средства mantenerse 动词
一般	содержаться
mantenido 动词
一般	иждивенец
находиться в определённом положении, состоянии mantenerse 动词
一般	держаться
настаивать mantenerse 动词
一般	стоять
西班牙语 词库
mantener m
法律	Mantener, afirmar, aprobar

mantener : 378 短语, 26 学科

一般	155
专利	6
具象的	1
刑法	1
包装	1
医疗的	1
商业	13
商业活动	6
国际货币基金组织	4
墨西哥菜	2
微软	10
惯用语	6
技术	1
替代性纠纷解决	1
汽车	1
法律	10
电子产品	1
电话	3
经济	34
股票交易	1
航海	1
航空	109
谚语	5
财政	1
运输	1
非正式的	3