西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 马耳他语 +

mande 动词 强调
厄瓜多尔	повторите (Banni); что (ответ, когда не расслышал вопроса Banni); чт (ответ, когда не расслышал вопроса ban)
mandar 动词
一般	распоряжаться (командовать); приказывать; командовать; повелевать; посылать; завещать; обещать; поручать; коноводить; начальствовать; предводительствовать; прислать; присылать; скомандовать; услать; направить; нарядить (послать); наряжать (послать); отослать (fuera); отправить; отправлять; перевести; распорядиться; снарядить; велеть; приказать; слать; заправлять кем-л., чем-л. (Lucile); держитесь; руководить; направлять (spanishru); послать
专利	распоряжаться; поручить
古巴, 哥伦比亚	наносить (удар)
墨西哥菜	Что? (встречается в вопросе "¿Mande?", когда необходимо переспросить, а также аналогичному "что?" Traductora_Komarova); Говори (встречается в вопросе "¿Mande?", когда необходимо переспросить, а также аналогичному "что?" Traductora_Komarova)
技术	управлять; приводить в действие; регулировать
法律	издавать приказ; отказывать движимое имущество; перечислять; предписание; распоряжение; вменять в обязанности; предписывать
非正式的	подбросить; подкинуть
mandarse 动词
一般	передвигаться самостоятельно (о больном и т.п.); соединяться; быть смежными (о комнатах); быть непочтительным; быть дерзким
古巴	незаметно уходить
美国人	соблаговолить; сделать одолжение
бедствие, болезнь mandar 动词
一般	наслать; насылать
послать mandar 动词
一般	выслать; высылать
поместить, отправить куда-л. mandar 动词
一般	отдавать; отдать
поучать mandar 动词
非标	цукать (groseramente)
отправить mandar 动词
非标	упечь

mande : 239 短语, 21 学科

一般	161
专利	1
中美洲	2
具象的	1
古巴	6
商业	8
墨西哥菜	7
微软	1
惯用语	4
智利	1
法律	1
石油/石油	2
秘鲁	4
经济	2
美国人	9
行话	2
说	1
过时/过时	1
阿根廷	5
非标	1
非正式的	19