西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 阿拉伯语

liga f 强调
一般	подвязка (для чулок); пояс; бандаж; клей из омелы; сплав; лигатура; смесь; лига (объединение); союз; общество; птичий клей
互联网	ссылка (México Alessio Rosaledo)
技术	сплав (см.тж. aleación); легирующий элемент; примесь при плавлении; соединение; легирующая присадка; припой; связь
植物学	омела
石油/石油	связывающее вещество; связывающий раствор; связывающая балка
行话	кадрёж (Alexander Matytsin)
阿根廷	удача (в игре, в жизни serdelaciudad)
ligar 动词
一般	перевязывать; связывать; сплавлять; соединять; объединять; сочетать; обязывать; принуждать; подвязать; соединить; сплавить; сроднить; флиртовать (Alexander Matytsin); соблазнять (Alexander Matytsin); завязывать; привязывать; знакомиться (I. Havkin); заводить знакомство (I. Havkin); ухаживать (I. Havkin); заставлять (I. Havkin)
书本/文学	сопрягать
危地马拉, 秘鲁, 波多黎各西班牙语	исполняться (о желании)
古巴	запродать урожай (до сбора)
古巴, 墨西哥菜, 波多黎各西班牙语	заглядывать; любопытствовать
哥伦比亚	стащить; украсть
技术	смешивать; получать смесь; получать сплав
法律	вступать в любовную связь; вступать в союз; согласовывать; declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
测谎	брошюровать
阿根廷	везти (в игре); иметь удачу (в игре, в жизни serdelaciudad)
非正式的	кадрить кого-л. (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
ligarse 动词
一般	иметь связь между собой; объединяться; связаться; соединить; устанавливать дружеские связи с кем-л. (I. Havkin); соединяться
书本/文学	сопрягать
古巴	заранее договариваться о цене (до сбора урожая)
法律	declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу; вступать в любовную связь; вступать в союз; обязываться; согласовываться; сочетаться
ligue 动词
一般	флирт; любовное приключение
非正式的	роман
非正式的, 贬	интрижка
сочетать ligar 动词
一般	связать
ligar con 动词
非正式的	заигрывать (DinaAlex)

liga: 18 短语, 10 学科

一般	2
医疗的	1
国际货币基金组织	1
技术	3
法律	2
电子产品	1
石油/石油	1
组织机构名称	3
足球	3
非正式的	1