|
m  | 强调 |
|
| 一般 |
очаг; плита; дом (домашний очаг); домашний очаг (familiar); семья; семейная жизнь; гнездо (домашний очаг); камелёк (камин); камин; семейство; жилище (I. Havkin) |
| 具象的, 过时/过时, 浮夸 |
пепелище |
| 国际货币基金组织 |
домохозяйство (MBP6, GMBS, SCN93); сектор домашних хозяйств (MBP6, GMBS, SCN93); домашние хозяйства (MBP6, GMBS, SCN93); домашнее хозяйство (MBP6, GMBS, SCN93) |
| 技术 |
огневая коробка; печная камера; топка; топочное пространство |
| 法律 |
домашнее имущество; домашнее хозяйство; домохозяйство; жилище с прилегающим участком; постоянное местожительство |
| 非正式的 |
восвояси (Javier Cordoba) |
|
|
| 国际货币基金组织 |
домохозяйство (MEFP, SCN93); сектор домашних хозяйств (MEFP, SCN93); домашние хозяйства (MEFP, SCN93); домашнее хозяйство (MEFP, SCN93) |
| 能源行业 |
бытовые потребители (ADENYUR) |
