 |
| |||
| волокно; тонкая проволока; тонкая струйка воды; нитка; струя (струйка); нить разговора (el hombre perdió el hilo de lo que estaba diciendo sankozh) | |||
| ссылка (ViBC); тема на форуме (jouris-t) | |||
| филаментная нить; верёвка; шпагат; шнур; бечёвка; стальная проволока; стальной трос | |||
| проволочка | |||
| текстильная нить | |||
| пряжа (см.тж. hilado, hilaza); провод; проволока; лезвие | |||
| нитка резьбы | |||
| пряжа | |||
| струйка | |||
| усик (компасной картушки) | |||
| нить | |||
| телефон (букв. нить, волокно) | |||
| |||
| паутинка | |||
| |||
| радиопроводка | |||
| |||
| прясть; волочить; напрясть Р. (una cantidad); мочалить (la corteza del tilo, etc.) | |||
| волочить (металл) | |||
| |||
| ткать | |||
|
hilo : 881 短语, 36 学科 |
| 一般 | 257 |
| 低位寄存器 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 农业 | 4 |
| 包装 | 22 |
| 化学 | 6 |
| 化学纤维 | 4 |
| 医疗的 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 天线和波导 | 2 |
| 安达卢西亚 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 惯用语 | 3 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 332 |
| 有色行业 | 1 |
| 树脂 | 1 |
| 波多黎各西班牙语 | 2 |
| 测量 | 5 |
| 电子产品 | 132 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 纺织工业 | 6 |
| 编织 | 1 |
| 美国人 | 22 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 12 |
| 航空 | 20 |
| 说 | 6 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 阿根廷 | 6 |
| 非正式的 | 17 |