f

трещина (в земной коре); брак (в ткани); отказ (¡Atención! Falla y fallo no tienen el mismo significado. La pirimera se refiere a un defecto y la segunda a la sentencia de un juez. otrebuh)

化学

брак

地质学

сброс; разлом (adri); разрывное нарушение; трещина; сдвиг; тектонический разрыв; разрывное смещение

墨西哥菜

детский чепчик

技术

повреждение; безрудная жила

构造学

разрыв (serdelaciudad)

法律

недостаток; неправомерное действие; поломка; порок; сбой

авария; выход из строя; неисправность; дефект

航空

невключение; несрабатывание; отказ; повреждение (конструкции); сбой (в работе устройства)

阿根廷

авария (Alexander Matytsin)

非标

огрех

fallar 动词

一般

проваливаться; не удаваться (о планах и т.п.); неожиданно сломаться; неожиданно отказаться действовать; западать (isabel); плохо функционировать; промахнуться; стрелять мимо; определить; определять; отказывать; решать; решить; терпеть неудачу; устанавливать

法律

выносить приговор; быть неисправным; выносить решение; ломаться; не иметься в достатке; определение; отсутствовать; постановление; приговор; распоряжение; не иметь успеха; не получаться; принимать решение; провалиться; решить (дело)

航空

отказывать (выходить из строя, не срабатывать); выходить из строя (в результате отказа, повреждения, аварии)

мазать; накрыться; промазать; промазывать

非正式的

лопаться (о делах); лопнуть (о делах); провалить; прокидывать; прокинуть; сорваться

fallir 动词

не исполнить (обязательство); не предоставить встречное удовлетворение; скончаться; стать неплатёжеспособным; умереть

потерпеть неудачу fallar 动词

fallado 动词

обмануть ожидания fallar 动词

非正式的

подвести; подводить

подогнуться - о ногах, коленях fallar 动词

一般

подломиться (las rodillas)

не оправдать надежд fallar 动词

fallo 形容词

fallas

: 489 短语, 21 学科

一般	26
力学	1
商业	1
国际货币基金组织	2
地质学	81
安全系统	2
技术	61
智利	2
构造学	9
法律	13
电力电子	1
电子产品	1
石油/石油	73
纺织工业	1
经济	5
自动化设备	1
航空	205
质量控制和标准	1
软件	1
运动的	1
非正式的	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址