|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
кол; свая; столб; саженец; большой гвоздь; ориентир |
| 园艺 |
черенок |
| 地质学 |
колышек |
| 委内瑞拉 |
намёк |
| 技术 |
строительный гвоздь |
| 技术, 美国人 |
залежь; месторождение (напр. селитры) |
| 智利, 秘鲁 |
участок земли, содержащий селитру (получаемый по заявке) |
| 林业 |
подпорка; вешка |
| 汽车 |
стойка (I. Havkin) |
| 测量 |
пикет; веха |
| 秘鲁 |
владение залежами селитры |
| 铁路术语 |
стойка вагона (serdelaciudad) |
| 阿根廷, 哥伦比亚, 智利, 秘鲁 |
владение рудником |
| 非正式的 |
тычина |
|
|
| 非正式的 |
тычок |
|
|
estaca для привязывания животных f | |
|
| 一般 |
прикол (Alex Lilo) |
|
|
| 集体 |
дубьё |
|
|
| 一般 |
привязывать к столбу (скот); ставить вехи |
| 哥伦比亚, 智利, iran., 委内瑞拉 |
прибивать колышками |
| 技术 |
прибивать гвоздями |
| 测量 |
вешить; провешивать |
| 石油/石油 |
ставить столбы; делать эстакаду |
|
|
| 一般 |
остолбенеть; стоять столбом; влюбиться (Лат. Ам.; de) |
| 哥伦比亚, 哥斯达黎加 |
уколоться |
| 美国人 |
влюбляться |
|
|
| 一般 |
заполнение фахверка штакетиной; заполнение фахверка рейками |
