西班牙语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 英语 荷兰语 葡萄牙语 +

enchufe m 强调
一般	смыкание; соединение; штепсель; хлебное местечко; штепсельная розетка
具象的	тёплое местечко
技术	муфта; гнездо (контактного разъема); штепсельная вилка; раструб; конец трубы, входящий в раструб; соединение раструбом; втулка; патрубок; розеточная часть (электрического соединителя); уширенная часть трубы; штыревой контакт; штырь (разъёмного контактного соединения); розетка (I. Havkin)
机器部件	гнездо (контактного разъёма)
机器部件, 电子产品	патрон
电子产品	включатель; вилка (штепселя); включение; штепсельный разъём
石油/石油	замок для соединения труб; муфта для соединения труб; пробка; заглушка
航空	разъём
非正式的	блат
раструб enchufe m
一般	расширение
enchufar 动词
一般	смыкать; соединять (трубы); комбинировать; включить; подключать; @подключить
俚语	перепихнуться (AlexanderGerasimov)
技术	соединять штрабой (ряд кирпичной кладки); вставлять (копр., вилку в гнездо или розетку); соединять
电子产品	включать
航空	включать (подключать)
非正式的	устроить по блату (Alexander Matytsin); устроить по протекции (Alexander Matytsin); пристроить (Alexander Matytsin)
enchufarse 动词
非正式的	пристраиваться; находить тёплое местечко

enchufe : 109 短语, 9 学科

一般	7
惯用语	3
技术	65
焊接	1
电子产品	11
电气工程	1
石油/石油	5
航空	14
非正式的	2