| 一般 |
в о выгоде, экономии и т. п. (Una ganancia en términos de peso con respecto a la impregnación manual I. Havkin); в единицах (Cumplir con los requisitos expresos en términos de velocidad. I. Havkin); в категориях (Esta zona es la más comprometida en términos de daños por el temporal. I. Havkin); в отношении (La conducta del individuo sólo puede ser entendida en términos de la conducta de todo el grupo social del cual es miembro. I. Havkin); в плане (Si analizamos esta situación en términos de utilidad, podemos ver lo que sigue:... I. Havkin); в разрезе (См. пример в статье "в плане". I. Havkin); в понятиях (Es esencial pensar en términos de economía social simultáneamente con la economía de desarrollo. I. Havkin); в рамках (Peden ser perfectamente clasificadas en términos de un sistema regional. I. Havkin); в смысле (El Festival de Lino es un foro único en términos de los estándares europeos. I. Havkin); в терминах (En términos de la química de los carbonatos, a este desequilibrio se le denomina alcalinidad. I. Havkin); на основе (La diferenciación en términos de centro/periferia ocurre como resultado de la diferenciación del centro. I. Havkin); на предмет (Evaluar, supervisar y verificar, en términos de la normatividad aplicable, las condiciones de seguridad en instalaciones industriales. I. Havkin); на языке (Oscila como un péndulo o como un "big bang" en términos de los físicos o matemáticos. I. Havkin); в виде (Lavrov); с точки зрения (См. пример в статье "в смысле". I. Havkin) |
