| 法律 |
действие; дознавательное действие; дознание; заботливость; материалы дела; мера; осторожность; предприятие; производство по делу; процессуальное действие; расследование; следственное действие; шаг; старательность; протокол нотариального действия (контекстный перевод, как вариант; словом DILIGENCIA нотариусы в Испании начинают удостоверительную надпись. Например: DILIGENCIA. – En TAL CIUDAD, a los tantos días de tal mes de tal año. Ante mí, tal Don/Doña, Notario/-a de tal Ilustre Colegio, con residencia en tal ciudad, comparece tal Don/Doña ... maqig) |
