西班牙语 ⇄ 俄语 保加利亚语 日语 英语

dicho m 强调
一般	речь; слово; выражение; поговорка; пословица; каламбур; остроумное словцо; бранное слово; показание свидетеля; согласие на брак; присказка народно-поэт. и лит. (прибаутка); упомянутый; острое слово; прибаутка
法律	заявление; показания; заявление свидетеля; показания свидетеля; утверждение; формулировка
过时/过时	острота острота остроумное выражение
非正式的	присловье
dichos m
过时/过时	помолвка
arriba dicho m
书本/文学	означенный
помолвка dichos m
过时/过时	сговор
decir 动词
一般	говорить; сказать; высказывать мнение; сообщать; звать; называть; подходить; соответствовать; выговаривать (сказать); выговорить (сказать); наговаривать; наговорить; пересказать (todo, mucho); пересказывать (todo, mucho); проронить; разговаривать
法律	высказывать; произносить
过时/过时	молвить; промолвить (сказать)
非正式的	приговаривать; вымолвить
非正式的, 具象的	брякнуть
decirse 动词
一般	называться; выдавать себя (за кого-л.); говориться; сообщаться; назваться (кем-л.)
非正式的	поговаривать
dice 动词
非标	мол; дескать частица (n)
сказать decir 动词
一般	заметить
сообщить decir 动词
一般	передать
сказать decir 动词
一般	проговорить
¡diga! 动词
一般	слушаю!
сказать глупость, грубость decir 动词
非标	загнуть
¡diga! 动词
非正式的	алло (Alexander Matytsin)
diríamos 动词
非正式的	скажем так (dabaska)
дать отзыв, оценку decir 动词
一般	отозвать
como dicen 动词
一般	как говорят
digo 动词
一般	я имею в виду (spanishru)
digamos 动词
一般	допустим (в качестве вводного слова sankozh)
сообщать decir 动词
书本/文学	гласить
dicen 动词
非标	чу
dicho 形容词
一般	сказанный
法律	указанный (о соглашениях, договорах (dicho convenio) молитесь); вышеупомянутый; сказанный ранее

dicho: 338 短语, 22 学科

一般	211
专利	2
俚语	4
具象的	3
名言和格言	1
哥伦比亚	1
商业	2
商业活动	5
国际货币基金组织	1
幽默/诙谐	1
微软	2
情绪化	1
惯用语	3
技术	1
文员	2
法律	9
电视	1
联合国	1
谚语	6
过时/过时	6
非标	15
非正式的	60