西班牙语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

demandas f 强调
一般	требование; запросы (интересы, духовные потребности)
经济	требования; запросы
demanda f
一般	просьба; прошение; требование; запрос; ходатайство (прошение); заявка; иск (judicial); исковое заявление; потребность (требование); притязание; вопрос; востребованность (spanishru)
专利	заявление; ходатайство; письменное обращение; желание
化学	потребность
商业	исковое требование; исковое заявление (judicial)
替代性纠纷解决	заказ (I. Havkin)
法律	иск; жалоба; необходимость (как обстоятельство, делающее причинение вреда извинительным); правопритязание; претензия; петиция
法律, 阿根廷	заказ на поставку
经济	спрос; востребование
航空	запрос (напр. поддержки)
demanda 动词
环境	спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demandar 动词
一般	просить; требовать (просить); запрашивать; делать запрос; нуждаться; возбудить дело (Lavrov)
专利	возбудить иск; представлять иск
法律	предъявлять иск; искать (кого-л.); выступать в качестве истца; заявить правопритязание; заявлять; искать в суде; обращаться; подавать заявку; подать; преследовать по суду; ходатайствовать
法律, 过时/过时	вчинить иск
航空	запрашивать (напр. поддержку)
过时/过时	испрашивать
西班牙语 词库
demanda f
法律	Una declaración del derecho a dinero o propiedad; Documento legal por el cual se comienza una demanda civil. También se usa para comenzar un caso penal. Indica lo que el demandante piensa que hizo el acusado y pide ayuda al tribunal. Es también conocido como “alegato inicial” o “petición.”; Cualquier procedimiento por parte de una persona o personas contra otra en un tribunal legal
demandar 动词
法律	comenzar los procedimientos legales para la recuperación de un derecho

demandas : 955 短语, 28 学科

一般	41
专利	41
养鱼（养鱼）	2
农业	1
化学	3
商业	233
商业活动	1
国际货币基金组织	47
建筑结构	1
微软	6
惯用语	1
技术	3
替代性纠纷解决	2
林业	1
水资源	1
法律	322
环境	6
电子产品	4
研究与开发	5
经济	179
统计数据	1
联合国	2
股票交易	7
能源行业	4
航空	30
营销	4
计算	3
食品服务和餐饮	4