西班牙语 ⇄ 俄语 +

curtación f 强调
技术	убавление; укорочение; сокращение (напр. долготы дня)