西班牙语 ⇄ 俄语 日语 +

cursilería f 强调
一般	претензия на элегантность; дурной тон; пошлость (Alexander Matytsin); вульгарность (Alexander Matytsin)