| 一般 |
подвергаться опасности (uno); быть в опасности (Scorrific); подвергаться риску (uno); рисковать (uno, чем-л. • La historia de que yo era revolucionario constitucionalista, y que corría grave peligro de que me aprehendiesen las autoridades veracruzanas, hizo mella en su alma de marino viejo. M. L. Guzmán. El águila y la serpiente Узнав, что я — революционер-конституционалист и что мне грозит серьёзная опасность попасть в руки властей Веракруса, старый моряк разволновался. • ...además, se corría peligro inminente de resbalar en alguna corteza de naranja o de sandía o de tomate, de que había buena copia. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio ...к тому же вы непрерывно рисковали поскользнуться на апельсиновой или арбузной корке, или на кожице помидора — этого добра там было полно.) |
