西班牙语 ⇄ 俄语 +

correr pato 强调
危地马拉	быть обворованным (uno); быть ограбленным (uno)
美国人	пропасть без следа (una cosa); как сквозь землю провалиться (una cosa); исчезнуть без следа (una cosa)