西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 保加利亚语 加泰罗尼亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 +

congelarse 动词 强调
一般	вымерзать; вымерзнуть; обледенеть; подмерзать (un poco); подмёрзнуть (un poco); заледенеть; замёрзнуть; застыть; леденеть; оледенеть; мёрзнуть (заморозиться); обморозиться; промёрзнуть
包装	сгущать; концентрировать; загущать; сгущаться
化学	замораживать
技术	замерзать; застывать; затвердевать
石油/石油	покрываться льдом; обледеневать
计算俚语	зависнуть (о компьютере natti_klio)
非标	намёрзнуть
твердеть от холода congelarse 动词
一般	смерзаться; смёрзнуться
застывать congelarse 动词
一般	стыть
озябнуть congelarse 动词
非正式的	обмёрзнуть
congelar 动词
一般	замораживать; ознобить; поморозить; холодить; морозить; подморозить (un poco); промораживать; проморозить; леденить (тж. перен.); обморозить
具象的	блокировать (капиталы, зарплату)
包装	сгущать; концентрировать; загущать; сгущаться
化学	замерзать
技术	вымораживать
法律	приостанавливать действие (договора)
石油/石油	охлаждать
经济	заморозить
非正式的	переморозить
congelar una cuenta, dinero, fondos 动词
法律	блокировать (счёт, деньги, фонды); замораживать

congelarse : 28 短语, 4 学科

商业	2
技术	2
经济	23
航空	1