|
|
| 一般 |
покрывало; крышка; прикрытие (заслон); накидка (I. Havkin); покровительство (I. Havkin); защита (I. Havkin); действие сигнала сотовой связи (ines_zk); вещание (Lavrov); сюжет для телепередачи (natalbahia); сюжет для телепередачи (aqui estamos grabando la cobertura para nuestro programa ... natalbahia) |
| 军队 |
прикрытие; заслон |
| 农业 |
мульчирование (adri) |
| 包装 |
лакирование; лаковое покрытие; лакокрасочное покрытие; обёртка; обложка; конверт |
| 国际货币基金组织 |
охват (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); статистический охват (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); форвардное покрытие; хеджирование; хедж |
| 媒体 |
информационное обеспечение (Alexander Matytsin) |
| 建筑材料 |
укрывистость (Aneskazhu) |
| 微软 |
выделенный объём; сигнал сети |
| 技术 |
зона действия (напр., радиолокационной станции); дальность действия; обзор; накладка |
| 数学 |
сфера действия |
| 无线电定位 |
зона обзора (РЛС masay); зона обнаружения (masay) |
| 法律 |
сумма риска, покрытая договором страхования |
| 环境 |
покрытие |
| 经济 |
покрытие; охват (напр. статистикой, выборкой); круг охвата данными; обеспеченность; обеспечение |
| 统计数据 |
охват |
| 航空 |
дальность (действия аппаратуры); перекрытие; чехол |
| 航空, 无线电定位 |
зона перекрытия |
| 财政 |
обеспечение драгоценными металлами бумажных денег (I. Havkin) |
