西班牙语 ⇄ 俄语 +

check-list 缩写 强调
技术	контрольный перечень операций (перед взлётом или посадкой)
航空	ведомость осмотра