 |
| |||
| плащ; богатство; имущество; накидка (женская); покрышка; обёртка; оболочка; слой; слой (общества); верхний лист сигары; масть (животных); предлог; повод; укрыватель; залежь (пласт); мантия; пелена (снега, тумана); одеяло; покрывало; пласт (тж. перен.); корж (Intentamos tomar en cuenta todos los elementos en juego: la cantidad de capas por piso que vamos a usar, el peso que tiene el bizcocho, la consistencia del relleno, el clima, el tiempo que estará fuera de la nevera y acabamos siendo un poco cautos. DinaAlex) | |||
| напластование; наслоение | |||
| войлочная прокладка; изоляционный слой; изоляционная оболочка; слоистая плёнка; слой плёнки; слой фольги; защитный слой; обивка; обшивка | |||
| пласт | |||
| покровная залежь; пласт (Capa: La unidad formal más pequeña en la jerarquía de las unidades sedimentárias litoestratigráficas. Normalmente sólo se le dan nombres propios y se consideran unidades formales aquellas capas (capas guía) que tienen una utilidad estratigráfica. serdelaciudad); крышка; кожух | |||
| основание (vleonilh) | |||
| переход (в полупроводнике) | |||
| плёнка; покрытия; слой (породы); слой покрытия | |||
| приспособление для транспортировки брёвен | |||
| покровный лист, покровник в сигаре (mummi) | |||
| обмазка; плёнка | |||
| покрытие; прослойка (общества) | |||
| вознаграждение капитану сверх фрахта | |||
| пелена | |||
| |||
| налёт; нарост | |||
| |||
| отслоение | |||
| |||
| покровные ткани (dabaska) | |||
| слои (напр. населения) | |||
| слои | |||
| |||
| расположение в одной плоскости | |||
| |||
| холостить; кастрировать; выхолащивать; оскопить; оскоплять; выхолостить | |||
| |||
| капот автомобиля (Alexander Matytsin); капот (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| кастрат; холощёный | |||
|
capa : 1431 短语, 63 学科 |
| 一般 | 253 |
| 信息安全 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 4 |
| 冷藏 | 4 |
| 剧院 | 2 |
| 力学 | 3 |
| 包装 | 40 |
| 化学 | 14 |
| 医疗的 | 4 |
| 历史的 | 4 |
| 哥伦比亚 | 2 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地质学 | 100 |
| 基础工程 | 1 |
| 天线和波导 | 25 |
| 委内瑞拉 | 5 |
| 安全系统 | 2 |
| 建筑结构 | 3 |
| 建造 | 6 |
| 影院设备 | 1 |
| 微软 | 24 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 292 |
| 机器部件 | 1 |
| 材料强度 | 2 |
| 林业 | 3 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 植物学 | 1 |
| 水文地质学 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 1 |
| 照片 | 2 |
| 环境 | 6 |
| 生物学 | 3 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 164 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 皮肤科 | 3 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 83 |
| 矿业 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 组织学 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 7 |
| 绘画 | 1 |
| 联合国 | 26 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 280 |
| 色谱法 | 2 |
| 药理 | 1 |
| 解剖学 | 2 |
| 软件 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 陶朗玛奇 | 1 |
| 非正式的 | 9 |