西班牙语 ⇄ 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 约鲁巴语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语

calentar 动词 强调
一般	согревать; оживлять; нагреться; подтопить (un poco); припечь о солнце; протапливать (de vez en cuando; un poco); горячить; затопить; нагреть; подогреть; пригреть; согреть; давать выделять тепло; отопить; погреть (un tiempo); прогреть; разогреть; заводить (раздражать Alexander Matytsin)
地质学	греть
技术	нагревать; накаливать; подогревать; томить
非标	огреть; взгреть; угреть
非正式的	бить; стегать плетью; теплить
нагреть calentar 动词
一般	накаливать; накалить
非标	нажаривать (con exceso); нажарить (con exceso)
о наказании, выговоре и т. п. calentar 动词
非标	нагорать; нагореть
истопить calentar 动词
一般	вытапливать; вытопить
печку и т. п. calentar 动词
一般	истапливать; истопить
печь calentar 动词
一般	протопить (bien)
накалять calentar 动词
非正式的	жарить
раскалить calentar 动词
非正式的	распалить; распалять
давать тепло calentar 动词
一般	греть
раскалять calentar 动词
一般	калить
нагреть топкой calentar 动词
一般	потопить (un tiempo)
обогревать, отапливать calentar 动词
一般	топить
нагреть, накалить calentar 动词
非正式的	нажечь
calentarse 动词
一般	горячиться; нагреться; потеплеть; теплеть; греться; обогреваться; отогреваться; погреться (un tiempo); подогреваться; прогреться; согреться; угреться
幽默/诙谐	держать хвост трубой
非标	нажариться (con exceso)
calentado 动词
一般	нагретый; разогретый
горячиться calentarse 动词
具象的, 非正式的	кипятиться
recalentar 动词
非正式的	обогревать; обогреть
нагреть - о солнце calentarse 动词
非正式的	напечь (por el sol)
раскалиться calentarse 动词
非正式的	распалить; распалять
прогреть recalentar 动词
非正式的	пропечь
быть в жарком месте calentarse 动词
非正式的	жарить
накалиться calentarse 动词
非正式的	нажечь (intensamente)
согреться calentarse 动词
非正式的	пригреться

calentar: 58 短语, 8 学科

一般	31
冶金	3
化学	1
技术	7
教育	1
航空	3
非标	2
非正式的	10