caja f 强调
一般	ящик; короб; футляр; ножны; гроб; несгораемый шкаф; касса; лестничная клетка; боров (de humo, llamas); коробка (тж. тех.); ложа ружейная (de fusil); ящичек; грудь (сундук)
信息技术	графическое изображение блока (на схеме)
冶金	верхняя опока; верхняя половина (формы)
包装	решётка; деревянная обрешётка; решетчатый ящик; деревянный ящик; ящик (картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный); коробка (картонная, металлическая и т. д.); телескопическая коробка; телескопический ящик; складной ящик; сборная телескопическая коробка; транспортный ящик; ящичная тара; банка; жестянка (немецкий термин устаревший и не должен больше употребляться)
国际货币基金组织	денежные средства (ARG); кассовые средства (ARG); касса (ARG); наличные деньги (ARG)
地质学	магазин
微软	временное хранилище
技术	корпус; кузов (экипажа); кожух; камера; рама; клеть (напр. прокатного стана); наборная касса; ширина печатного текста; картер; кожух# корпус; камер#; дека (музыкального инструмента)
智利	русло; дно (реки)
法律	сейф; фонд
测谎	коробка; наборная касса; реал
电子产品	бокс
矮小的	коробок
石油/石油	каха (мера веса = 4 ц)
纺织工业	челночница (поступательного движения)
经济	коробка (напр. для упаковки); кассовое помещение; наличные
美国人	каха (мера веса=4 ц)
自动化设备	графическое изображение блока на схеме
航空	кассета; контейнер
音乐	малый барабан (Амада Авея)
корпус caja f
一般	кузов (грузовика, экипажа)
Cajá Spondia lutea L. f
植物学	карибская слива, кайя (lambie)

caja : 1059 短语, 62 学科

一般	147
会计	13
公司治理	2
养鱼（养鱼）	1
军队	4
冶金	17
力学	1
包装	157
化学	3
医疗的	2
哥伦比亚	1
商业	4
商业活动	1
国际货币基金组织	53
地质学	8
墨西哥菜	1
建造	1
影院设备	1
微生物学	1
微软	10
惯用语	2
房地产	2
技术	261
数学	2
无线电定位	1
替代性纠纷解决	1
木材加工	1
林业	3
染料	1
汽车	9
法律	37
测谎	2
电子产品	77
电气工程	5
电缆和电缆生产	4
电视	1
眼科	1
石油/石油	29
神话	4
粗鲁的	1
纸浆和造纸工业	4
组织机构名称	2
经济	54
编程	1
联合国	4
股票交易	6
自动化设备	10
航海	4
航空	67
衣服	1
解剖学	2
财政	7
过时/过时	1
运输	2
邮政服务	1
钻孔	2
铁路术语	1
银行业	5
非标	2
非正式的	5
风能	3
食品工业	3