西班牙语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 阿拉伯语 +

averia f 强调
林业	простой в работе
avería f
一般	авария; порча (товаров при перевозке); ущерб; вред; поломка (авария); повреждение (машины и т. п.); повреждение (ущерб)
保险	аварийный случай (vleonilh)
信息技术	сбой
智利	поломка; повреждение; несчастный случай
林业	выход из строя
法律	возмещение убытков; морская авария; убыток; авария машины; поломка машины; поломка судна
法律, 航海	авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)
电子产品	отказ
航空	повреждение (конструкции)
营销	порча; брак
averías, pl, según el flete f
商业	авария по фрахту
averías f
一般	аварийность
averías, según el flete f
商业	авария по фрахту
averiarse 动词
一般	потерпеть аварию
技术	поломаться; сломаться; выйти из строя
法律	портиться (о товарах)
石油/石油	терпеть аварию; ломаться; выходить из строя
航空	выходить из строя (в результате отказа, повреждения, аварии)
averiar 动词
一般	повреждать
包装	испортить
技术	потерпеть аварию; поломаться; сломаться; выйти из строя
испортить averiar 动词
非标	угробить

averia : 269 短语, 18 学科

一般	8
包装	2
商业	96
商业活动	1
委内瑞拉	4
技术	32
数学	3
替代性纠纷解决	3
林业	2
法律	60
电子产品	5
电气工程	1
经济	14
统计数据	3
股票交易	2
自动化设备	2
航空	29
阿根廷	2