| 一般 |
пополам (на две половины); наполовину; не вполне (No me enfado nunca a medias. Si riño con un amigo, despídome de él para siempre. B. Pérez Galdós. La incógnita Я никогда не сержусь наполовину. Уж если поссорюсь с другом, то расстаюсь с ним навсегда. • Mis reservas monetarias...... desaparecieron vertiginosamente, debido a que todo lo hacíamos a medias. F. Bermúdez de Castro. Pasos sin huellas Мои денежные ресурсы растаяли с головокружительной быстротой, так как мы все делили пополам.); не полностью; серединный (половинчатый); в складчину (Este piso lo compramos a medias con mi pareja Noia); недостаточно (¿Por qué nos damos cuenta de que nos falta algún ingrediente cuando ya tenemos la comida a medias?
EkaterinaPrivalikhina); частично |
