|
动词
| 强调 |
|
| 巴拿马 |
Национальная служба оформления экспорта и импорта продуктов питания (Servicio Nacional de Trámites para la Exportación e Importación de Alimentos (создана в замещение AUPSA) Boitsov) |
|
|
sentir 动词 | |
|
| 一般 |
судить; высказывать своё мнение; предчувствовать; чувствовать; ощущать; воспринимать; слышать; жалеть; сочувствовать; страдать; оценивать; понимать; почуять; сожалеть; заслышать; испытать; испытывать (претерпевать); каяться (сожалеть); нюхать; ощутить (почувствовать, распознать); пожалеть (сожалеть); познавать (испытать); познать (испытать); услыхать (ощутить); услышать (ощутить); жалеть, что ...; почувствовать; чувствовать нутром |
| 书本/文学 |
возыметь |
| 具象的 |
осязать (воспринимать); отведать (почувствовать); отведывать (почувствовать); питать (испытывать, чувствовать) |
| 过时/过时 |
ведать (чувствовать) |
| 非正式的 |
слыхать (ощущать); слышать (ощущать); чуять (чувствовать) |
| 非正式的, 具象的 |
зачуять (почувствовать) |
|
|
| 一般 |
обычно с наречиями bien, mal, no перевариваться; обычно с наречиями bien, mal, no усваиваться (о пище); обычно с наречиями bien, mal, no идти на пользу или идти во вред; обычно с наречиями bien, mal, no сидеть об одежде быть к лицу; обычно с наречиями bien, mal, no идти (об украшениях); обычно с наречиями bien, mal, no нравиться; сажать; усаживать; укрощать; сдерживать; подойти (по размеру, к лицу); подходить (по размеру, к лицу); рассадить; усадить (предложить сесть); обуздывать (лошадь); пересадить (en otro sitio) |
| 建造 |
класть (кирпичи, камни) |
|
|
| 一般 |
ощущаться; чувствоваться; чувствовать себя; трескаться (о посуде и т. п.); угадываться; гнить; портиться (о фруктах и т.п.) |
| 心理学 |
чувствовать себя (Alex_Odeychuk); чувствовать себя (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
чуяться; заслышаться |
|
|
| 一般 |
садиться; усаживаться; сесть; подсесть к кому-л. (junto a, a la vera de); рассесться |
| 过时/过时, 幽默/诙谐 |
восседать (con solemnidad); воссесть (con solemnidad); и (con solemnidad) |
|
|
| 一般 |
сидеть |
|
|
| 一般 |
насесть (gran cantidad) |
|
|
| 一般 |
посадить |
|
|
| 一般 |
усесться |
|
|
| 非正式的 |
засесть (instalarse con comodidad, básicamente) |
|
|
| 鞋类 |
околачивание обуви |
