西班牙语 ⇄ 俄语 +

Ciudad Condal 强调
窄片	Барселона (¿Porque a Barcelona la llaman la ciudad Condal? Por haber sido capital del Condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. tumanov)
语境意义	Барселон (¿Porque a Barcelona la llaman la ciudad Condal? Por haber sido capital del Condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. tumanov)
ciudad condal
历史的	графский город (Alexander Matytsin); графский город (Так иносказательно называют Барселону. Исторически с VIII по XVIII век существовало Барселонское графство, а Барселона называлась графским городом. Alexander Matytsin)