 |
| |||
| Überwachung f | |||
| Regeln n | |||
| Revision f | |||
| Bewirtschaftung f; Bekämpfung f | |||
| lichtelektrische Steuerung; Fotozellensteuerung f; Prüfung f (Kontrolle, Untersuchung) | |||
| Nachprüfung f | |||
| Kontrollgruppe f | |||
| Reglementierung f | |||
| Ziehpunkt m | |||
| Regelung f (см. regulación) | |||
| Beherrschung f | |||
| Steuerung f | |||
| Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Kontrollmassnahme f; Nachpruefung m; Pruefung m; Ueberwachung m | |||
| Audit n; Buchprüfung f; Prüfung f; Rechnungsprüfung f | |||
| Testen m | |||
| Überprüfung f (см. comprobación, verificación); Nachweis m; Abwehr f; Schutz m | |||
| Leiten f | |||
| Kontrolle m | |||
|
Control : 4480 短语, 102 学科 |
| 一般 | 286 |
| 专利 | 54 |
| 人口统计学 | 5 |
| 人权活动 | 5 |
| 会计 | 18 |
| 保险 | 10 |
| 信息技术 | 656 |
| 公司治理 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 4 |
| 农业 | 125 |
| 冶金 | 46 |
| 刑法 | 6 |
| 劳动法 | 16 |
| 包装 | 8 |
| 化学 | 37 |
| 医疗的 | 57 |
| 半导体 | 1 |
| 卫星通讯 | 1 |
| 卫生保健 | 84 |
| 发电 | 1 |
| 商业 | 23 |
| 商业活动 | 9 |
| 国际货币基金组织 | 15 |
| 国际贸易 | 2 |
| 地球科学 | 62 |
| 地质学 | 14 |
| 声学 | 1 |
| 天线和波导 | 3 |
| 工作流程 | 8 |
| 市政规划 | 2 |
| 建造 | 14 |
| 录音 | 3 |
| 微软 | 190 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 54 |
| 控制论 | 42 |
| 收音机 | 25 |
| 政治 | 13 |
| 教育 | 5 |
| 数学 | 18 |
| 数据处理 | 1 |
| 文化学习 | 2 |
| 机械工程 | 103 |
| 材料科学 | 16 |
| 林业 | 6 |
| 核物理 | 15 |
| 核能和聚变能 | 4 |
| 水肺潜水 | 3 |
| 法律 | 153 |
| 测量仪器 | 20 |
| 海关 | 10 |
| 热能 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 煤炭 | 1 |
| 爱好和消遣 | 3 |
| 环境 | 122 |
| 生命科学 | 33 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 12 |
| 电力牵引 | 12 |
| 电力电子 | 15 |
| 电力系统保护 | 7 |
| 电力线路 | 3 |
| 电子产品 | 284 |
| 电报 | 26 |
| 电脑数控 | 5 |
| 畜牧业 | 2 |
| 矿产品 | 2 |
| 研究与开发 | 1 |
| 磁性 | 10 |
| 社会科学 | 11 |
| 移民和公民身份 | 6 |
| 税收 | 13 |
| 纺织工业 | 79 |
| 经济 | 325 |
| 统计数据 | 39 |
| 职业健康和安全 | 8 |
| 联合国 | 2 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 28 |
| 自动控制 | 90 |
| 自然科学 | 21 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 9 |
| 药店 | 14 |
| 营销 | 6 |
| 行业 | 50 |
| 视频录制 | 5 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 2 |
| 财政 | 140 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 超导 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 331 |
| 透析 | 1 |
| 通讯 | 442 |
| 铁路术语 | 31 |
| 银行业 | 3 |
| 风能 | 1 |
| 食品工业 | 7 |