 |
| |||
| surveillancecontinue f; surveillance continue | |||
| asservissement m; automatisme de régulation | |||
| blocage m; lutte f; rationnement m | |||
| commande photoélectrique | |||
| contróle | |||
| lutte f (contre une maladie) | |||
| groupe témoin; témoins f | |||
| réglementation prix, change; encadrement crédit; maîtrise f; tutelle f | |||
| curseur m | |||
| contrôle m | |||
| direction f | |||
| pointage m | |||
| contrôle des comptes; vérification des comptes | |||
| monitorage m; surveillance passive; suivi m | |||
| examen m; inspection f | |||
| mise en forme | |||
| audit m; révision f; vérification f | |||
| inspection/filtrage m | |||
| commande f | |||
|
Control : 4645 短语, 118 学科 |
| 一般 | 291 |
| 专利 | 56 |
| 人口统计学 | 1 |
| 人权活动 | 3 |
| 会计 | 22 |
| 保险 | 6 |
| 信息技术 | 683 |
| 公司治理 | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 6 |
| 农业 | 154 |
| 冶金 | 46 |
| 刑法 | 6 |
| 加拿大 | 1 |
| 劳动法 | 21 |
| 包装 | 14 |
| 化学 | 37 |
| 医疗的 | 57 |
| 半导体 | 2 |
| 卫星通讯 | 1 |
| 卫生保健 | 91 |
| 发电 | 1 |
| 商业 | 29 |
| 商业活动 | 8 |
| 国际货币基金组织 | 24 |
| 国际贸易 | 1 |
| 图书馆员 | 5 |
| 地球科学 | 58 |
| 地质学 | 15 |
| 墨西哥菜 | 1 |
| 声学 | 1 |
| 天线和波导 | 3 |
| 实验室设备 | 1 |
| 工作流程 | 12 |
| 市政规划 | 2 |
| 建造 | 13 |
| 录音 | 2 |
| 微软 | 183 |
| 技术 | 51 |
| 收音机 | 20 |
| 政治 | 45 |
| 教育 | 4 |
| 数学 | 20 |
| 数据处理 | 7 |
| 文化学习 | 2 |
| 机械工程 | 70 |
| 材料科学 | 19 |
| 林业 | 7 |
| 核物理 | 22 |
| 核能和聚变能 | 5 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 气候学 | 1 |
| 水文学 | 5 |
| 水肺潜水 | 4 |
| 水资源 | 24 |
| 法律 | 134 |
| 测量仪器 | 24 |
| 海关 | 7 |
| 渔业（渔业） | 3 |
| 热能 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 煤炭 | 1 |
| 爱好和消遣 | 4 |
| 牛奶生产 | 3 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 138 |
| 生命科学 | 31 |
| 生态 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电信 | 9 |
| 电力牵引 | 11 |
| 电力电子 | 14 |
| 电力系统保护 | 8 |
| 电力线路 | 3 |
| 电子产品 | 296 |
| 电报 | 25 |
| 电脑数控 | 5 |
| 畜牧业 | 9 |
| 矿产品 | 3 |
| 研究与开发 | 2 |
| 磁性 | 10 |
| 社会学 | 1 |
| 社会科学 | 11 |
| 移民和公民身份 | 12 |
| 税收 | 13 |
| 纺织工业 | 76 |
| 组织机构名称 | 47 |
| 经济 | 78 |
| 统计数据 | 44 |
| 老兵专用医药 | 4 |
| 联合国 | 59 |
| 能源行业 | 8 |
| 自动化设备 | 22 |
| 自动控制 | 87 |
| 自然科学 | 22 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 7 |
| 药店 | 13 |
| 营销 | 6 |
| 行业 | 50 |
| 装载设备 | 3 |
| 规划 | 2 |
| 视频录制 | 4 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 2 |
| 财政 | 136 |
| 贸易联盟 | 4 |
| 超导 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运输 | 396 |
| 透析 | 2 |
| 通讯 | 551 |
| 遗传学 | 2 |
| 遥感 | 20 |
| 铁路术语 | 25 |
| 银行业 | 1 |
| 除害虫 | 3 |
| 食品工业 | 13 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |