词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
рвать 动词强调
一般 nhổ (выдёргивать); rứt (выдёргивать); giật (стаскивать); giựt (стаскивать); giằng lấy (стаскивать); ngắt (цветы и т.п.); hái (цветы и т.п.); bứt (цветы и т.п.); bẻ (цветы и т.п.); (на части); xé rách (на части); xé toạc (на части); xé tan (на части)
具象的 cắt đứt (порывать связи и т.п.); tuyệt giao (порывать связи и т.п.); đoạn tuyệt (порывать связи и т.п.)
非正式的 làm nồ (производить взрыв); bắn mìn (производить взрыв); nồ mìn (производить взрыв); nôn; mửa; ụa; oẹ; nôn mửa; nôn oẹ
рваться 动词
一般 bị rách (разрываться); rách toạc (разрываться); rách ra (разрываться); toạc ra (разрываться); bị đứt (о нитке); đứt đoạn (о нитке); đứt ra (о нитке); nổ tung (взрываться); bùng nồ (взрываться); nổ bùng (взрываться); nổ (взрываться); vùng chạy (вырываться); cố thoát khỏi (вырываться); giật chạy (вырываться)
具象的 bị cắt đứt (нарушаться — о связях и т.п.); bị đoạn tuyệt (нарушаться — о связях и т.п.); khao khát (стремиться); thiết tha mong muốn (стремиться); ước vọng (стремиться); thèm khát (стремиться)
 俄语 词库
РВУ 缩写
缩写 радиовысотомер универсальный; разъединитель высоковольтный внутренней установки; распределительный вал управления; рыхлитель виброударный
缩写, 技术 радиовещательный узел; радиовысотомер, универсальный
缩写, 渔业 рыбоводный участок (Ying)
рвать: 30 短语, 2 学科
一般29
谚语1