| 一般 |
cùa các anh; các chị (младший брат или младшая сестра — к старшим); các ông; các bà; các cụ; các ngài; các vị; các đòng chí; bà con; anh chị em; cô bác; của các cậu (фамильярно); chúng mày (фамильярно); cùa chúng mày (свысока); chúng bay (свысока); các người (свысока); các ngươi (свысока); của các con (отец или мать — к детям); của các cháu (дед или бабушка — к внукам, дядя или тётя — к племянникам, племянницам); của các em (старший брат или старшая сестра — к младшим); của các anh (младший брат или младшая сестра — к старшим); của ông bà (внук или внучка — к деду и бабушке); của các bác (племянник или племянница — к дядям, тётям); các chú (племянник или племянница — к дядям, тётям); các cô (племянник или племянница — к дядям, тётям); các dì (племянник или племянница — к дядям, тётям); của thầy mẹ (сын или дочь — к родителям); bố mẹ (сын или дочь — к родителям); thầy u (сын или дочь — к родителям); ba má (сын или дочь — к родителям) |
