俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印古什语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

течь 名词 强调
一般	те́ча f; проточина f (в даху, в покрівлі)
水文学	проточина f
течь 名词
一般	тіч f
течь 动词
一般	точитися; прохо́дити; дзюрити (струёй); дзюрчати (струёй); збігати; збігти (о времени); канути; мина́ти; пливти (изливаться в каком-л. направлении); плисти́ (см. пливти, изливаться в каком-л. направлении); ринути (изливаться); рухатися (перен. сплошным, непрерывным потоком, плавно, неторопливо); текти́; цідитися; юшити; пали́ти; плинути; бігти
具象的	пливти; плисти́ (см. пливти); схо́дити; зіходити
具象的, 诗意的	линути (плавно двигаться)
技术	збігати; мина́ти (уходить); спливати (о времени); текти́ (действие); цебенити (сильно)
罕见/稀有	струміти; струмувати
非正式的	спливати (перен. - о времени - обычно); цебеніти (сильно)
преим. в соч. с сущ. время, годы, жизнь течь 动词
一般	мина́ти
о времени течь 动词
一般	збігати

течь : 15 短语, 5 学科

一般	7
技术	4
航空	2
谚语	1
非正式的	1