俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

собирать 动词 强调
一般	збирати (Yerkwantai); визбирувати; виряджати; готувати (подавать на стол); громадити; гуртувати; займати; збиватися (на що); збирати; згромаджувати; згуртовувати; лагодити (кого в дорогу; накрывать стол для еды); ладнати (кого в дорогу; накрывать стол для еды); прибирати; призбирувати; скупчувати; споряджати; шукати (грибы, ягоды - обычно); назбирати; позбирати; згромадити; нагромадити; згуртувати; нагуртувати; скупчити; складати (соединять отдельные части в единое целое - о механизмах, машинах и т.п.)
技术	скласти
数学	зібрати
物理	збирати (сосредоточить); складати (машину, механизм)
皮革	складати; створювати; установлювати (намет); з'єднувати
航空	монтувати; установлювати; виконувати складання; встановлювати
非正式的	брати (грибы, ягоды); купчити; рихтувати; скликати
собираться 动词
一般	збиратися (nikolay_fedorov); вибиратися; виряджатися (и т.д.); гуртуватися; збиратися (обычно с инф.: принимать решение сделать что-л.); згромаджуватися; згуртовуватися; купчитися; лагодитися; ладнатися; набиратися; наважуватися; налагоджуватися; перепочивати; призбируватися; скупчуватися; споряджатися; сходитися; зіходитися
非正式的	ладитися; мати (для выражения желания что-л. сделать)
готовиться к отправлению собираться 动词
一般	вибиратися
сосредоточивать в одном месте собирать 动词
一般	збирати
собираться кучками 动词
一般	купчитися
в одно место собирать 动词
一般	займати
соединять отдельные части в единое целое о механизмах, машинах и т.п. собирать 动词
一般	складати (соединять отдельные части в единое целое - о механизмах, машинах и т.п.)

собирать : 23 短语, 3 学科

一般	21
皮革	1
鞋类	1